Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[本記事は、The official Google Code blog にて、Google Developer Team の Anton Lopyrev と Jason Hall が投稿した Introducing the Google APIs Explorer を翻訳したものです]

Google では開発者の皆さんが Google が提供する API をもっと簡単に使い始められるようにする新しい方法を常に探しています。新しい Google API を偶然見つけたとき、皆さんは手間をかけずに試してみたいと思うのではないでしょうか？ こうした背景から、ブラウザから Google の API を簡単に試すことのできるインタラクティブツールとして ...
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[本記事は、The official Google Code blog にて、Google Developer Team の Anton Lopyrev と Jason Hall が投稿した Introducing the Google APIs Explorer を翻訳したものです]

Google では開発者の皆さんが Google が提供する API をもっと簡単に使い始められるようにする新しい方法を常に探しています。新しい Google API を偶然見つけたとき、皆さんは手間をかけずに試してみたいと思うのではないでしょうか？ こうした背景から、ブラウザから Google の API を簡単に試すことのできるインタラクティブツールとして、Google APIs Exploler を発表しました。当初は、7 つの API をサポートすることからはじめ、今後使える API をどんどん増やしていきたいと考えています。



使ってみたい API を選択することにより、その API のすべてのメソッドとパラメータをインラインドキュメンテーションと共に見ることができます。試したいメソッドのパラメータを埋めて、「Execute」ボタンをクリックするだけで、Explorer はそのリクエストを組み立てて実行し、リアルタイムに結果を戻します。プライベートデータにアクセスする API に対しては、「Switch to Private Access」というリンクをクリックして、Google APIs Explorer に権限を与える必要があります。

では、最初にいくつかの例を紹介しましょう。それぞれのリンク先をアクセスし、「Execute」ボタンをクリックします。


Google APIs Explorer を使えば、Google が提供する API にどんなものがあるかを探したり、API をすぐに使い始めることができます。質問やコメントがありましたら、ヘルプページかサポートフォーラムをご覧ください。皆さんのフィードバックをお待ちしています。

Posted by 北村英志 / Developer Relations Team

[本日、Chrome 安定版の最新バージョンをリリースしました。これに伴い、ソフトウェアエンジニアの Josh Estell による Everybody’s talking (and translating) with Chrome という記事を Developer Advocate の北村英志に翻訳してもらいました。-山崎]

新しい Chrome 11 は HTML 音声入力API に対応しています。今回は、すでにこの API に対応済み ...
Posted by 北村英志 / Developer Relations Team

[本日、Chrome 安定版の最新バージョンをリリースしました。これに伴い、ソフトウェアエンジニアの Josh Estell による Everybody’s talking (and translating) with Chrome という記事を Developer Advocate の北村英志に翻訳してもらいました。-山崎]

新しい Chrome 11 は HTML 音声入力API に対応しています。今回は、すでにこの API に対応済みの Google 翻訳を使って、音声で入力した文章を他の言語に翻訳する方法をご紹介します。

Google 翻訳にアクセスし、翻訳前と翻訳先の言語を指定したあと、左のテキストボックスの右下にあるマイクのアイコンをクリックして、翻訳したい文章を話してください。すると自動的に文章が翻訳され、右側のテキストボックスに表示されます。さらに、「音声を聞く」ボタンをクリックすれば、文章を読み上げることもできます。




HTML 音声入力は数ある新しいウェブテクノロジーのひとつで、Google 翻訳のスピーチ機能のような、便利でイノベーティブな実装を可能にしました。この音声入力は W3C HTML Speech Incubator Group で提案されている API を基に実装されています。

こういった魅力的なウェブ技術を使ったアプリケーションをもっとご覧になりたい方は、200 種類以上のサンプルがある chromeexperiments.com をぜひご覧ください。

まだ Chrome をお使いでない方は、この機会に最新版をインストールして使ってみてください。すでにお使いの方については自動的にアップデートが行われますので、今しばらくお待ちください。

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[日本で開催予定の Google Code Jam Japan の延期についてはこちらの記事でお伝えした通りですが、 全世界で開催される Google Code Jam 2011 は予定通り開催されます。本記事はその Google Code Jam 2011 について、ソフトウェアエンジニアの稲葉 一浩が投稿してくれました。 -山崎]


あなたは、板を並べて、丁度ぴったり 100 億メートルの、長い長い塀を作ろうと思い立ちました。馴染みの工芸店では、233 メートル、456 メートル、あるいは 787 メートルの板なら、注文すれば何枚でも売ってくれます。板をうまく組み合わせて、最小の枚数でぴったり 100 億メートルを作るには何枚の板を買えばよいでしょうか？
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[日本で開催予定の Google Code Jam Japan の延期についてはこちらの記事でお伝えした通りですが、 全世界で開催される Google Code Jam 2011 は予定通り開催されます。本記事はその Google Code Jam 2011 について、ソフトウェアエンジニアの稲葉 一浩が投稿してくれました。 -山崎]


あなたは、板を並べて、丁度ぴったり 100 億メートルの、長い長い塀を作ろうと思い立ちました。馴染みの工芸店では、233 メートル、456 メートル、あるいは 787 メートルの板なら、注文すれば何枚でも売ってくれます。板をうまく組み合わせて、最小の枚数でぴったり 100 億メートルを作るには何枚の板を買えばよいでしょうか？

注意してください。作りたい塀は、とても長いのです。膨大な枚数が必要ですが、1 枚も間違わず、正確に計算してくださいね！

Google では 2003 年から毎年、世界中のプログラマを対象にしたプログラミングコンテスト Google Code Jam を開催しています。昨年は、12,000 人のプログラマが、125 の国から参加し、総計 53 のプログラミング言語を使って競い合いました。日本からは、rng..58 さんと iwi さんの 2 人が決勝に進出し、7 位と 9 位と、好成績を残しました。

そして、今年ももちろん、Google Code Jam 2011 (世界大会) を開催します。

まずは、日本時間で 5 月 7 日の午前 8 時から、24 時間の予選ラウンドが行われます（これは、24 時間の間の好きなタイミングに数問の問題を解いていただくものです）。その後、5 月から 6 月にかけての週末に数時間のオンラインラウンドが 3 回開かれ、すべてを好成績で突破すると、いよいよ 7 月 29 日、決勝ラウンドです。今年の決勝ラウンドは、Google の東京オフィスが舞台となります。世界のトッププログラマと直接会って戦えるチャンス。ぜひ、腕を振るって挑戦してください。参加登録は、こちら Google Code Jam のサイトで行えます。締め切りは、予選ラウンドの終わりまでとなっています。

ところで、はじめに引用した板の問題は 2010 年の決勝直前のラウンドで出された難問です。こんな風に、巨大なデータが来ても動じないアルゴリズムを、バグ無く、高速に実装する力が試される問題が次々と出題されるのが、このコンテストです。実は、中でも、この長い板の話は私のお気に入りの一問なのです:)。この問題は、データの数値が小さい時は、多くのアルゴリズムの教科書でも見かける「よくある」問題なのですが、データが大きくなると、別の工夫が必要になってきます。そして、データの巨大さがある一線を越えると、それを逆手にとったまったく違う発想の巧い解決が可能になるのです。ぜひぜひ、考えてみてください。他にも、過去の問題はすべて公開しています。練習がてら、解いて楽しんでいただければと思います。

それでは、みなさまの挑戦をお待ちしています！

ご参考：Google 公式ブログの記事（英語）

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Google 日本語入力チームのソフトウェアエンジニア向井淳から、先日お知らせした Google 日本語入力のアップデートについて、補足の寄稿をもらいました - 山崎]

先日、 Google 日本語入力の開発版のアップデートについてお知らせしました。その際、キーチェーンの警告が出る旨を説明しましたが、なぜそんなものが出るのか、という詳細は書きませんでした。アナウンスにしては技術的に細かすぎるという判断によるものです。ただ、本ブログをお読みの技術者には興味のある方もおられると思うので、改めて別エントリという形で書かせてもらうことになりました。

ご存知の方も多いでしょうが、Google 日本語入力には、ユーザーが入力した内容からサジェストしてくれる機能があります。このため、ユーザーの確定履歴をある程度保存しなければなりません。しかし、それをうっかり漏洩でもしたら大変です。そこで、何らかの手段でデータを保護することが考えられます。

Mac の場合、ここでキーチェーンを使っています。確定履歴データを暗号化し、その暗号鍵をキーチェーンに保存しているのです。キーチェーンはブラウザのパスワードを保存しておくもの、ぐらいの認識の方が多いでしょうが、実際には汎用の仕組みで、パスワードや証明書の保管に使えます。

こうしてキーチェーンに保存したデータには、アクセス制限をかける必要があります。そこで、MacOS 側に保護の仕組みが用意されています。保護ポリシーは比較的単純で、自分で作ったデータは自分で読み書きできます。それ以外のアプリがアクセスした場合にはユーザーに許可を求めるダイアログが出ます。

ところが、「それ以外のアプリ」というのが曲者で、同じアプリでもバージョンが違えば違うアプリ扱いになります。正確に言うと、バイナリのハッシュ値を保存しており、ハッシュ値が変わればアプリは違うものとして扱われます。

でも Google 日本語入力ではこれまでダイアログが出ていませんでした。これはなぜかというと、コード署名をしていたからです。同一の証明書でコード署名をした場合は、ハッシュ値が違っていてもキーチェーンが同じアプリとみなすため、アップデートしてもこの問題は発生しませんでした。

今回のバージョンアップで証明書の更新が発生しました。新しい証明書も同じパスで正当な証明書なのですが、なにぶんキーチェーンは同じ証明書かどうかのみをチェックしているようなので、バイナリの更新と同じ現象が発生しました。

そこで、今回のようにキーチェーンの許可を求めるダイアログが出るというわけです。オープンソース版をビルドした場合はダミーの証明書で署名されるため、同じ問題に遭遇したことのある人もいるかもしれません。

なお、他にもキーチェーン関連では報告がなされており（h ...
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Google 日本語入力チームのソフトウェアエンジニア向井淳から、先日お知らせした Google 日本語入力のアップデートについて、補足の寄稿をもらいました - 山崎]

先日、Google 日本語入力の開発版のアップデートについてお知らせしました。その際、キーチェーンの警告が出る旨を説明しましたが、なぜそんなものが出るのか、という詳細は書きませんでした。アナウンスにしては技術的に細かすぎるという判断によるものです。ただ、本ブログをお読みの技術者には興味のある方もおられると思うので、改めて別エントリという形で書かせてもらうことになりました。

ご存知の方も多いでしょうが、Google 日本語入力には、ユーザーが入力した内容からサジェストしてくれる機能があります。このため、ユーザーの確定履歴をある程度保存しなければなりません。しかし、それをうっかり漏洩でもしたら大変です。そこで、何らかの手段でデータを保護することが考えられます。

Mac の場合、ここでキーチェーンを使っています。確定履歴データを暗号化し、その暗号鍵をキーチェーンに保存しているのです。キーチェーンはブラウザのパスワードを保存しておくもの、ぐらいの認識の方が多いでしょうが、実際には汎用の仕組みで、パスワードや証明書の保管に使えます。

こうしてキーチェーンに保存したデータには、アクセス制限をかける必要があります。そこで、MacOS 側に保護の仕組みが用意されています。保護ポリシーは比較的単純で、自分で作ったデータは自分で読み書きできます。それ以外のアプリがアクセスした場合にはユーザーに許可を求めるダイアログが出ます。

ところが、「それ以外のアプリ」というのが曲者で、同じアプリでもバージョンが違えば違うアプリ扱いになります。正確に言うと、バイナリのハッシュ値を保存しており、ハッシュ値が変わればアプリは違うものとして扱われます。

でも Google 日本語入力ではこれまでダイアログが出ていませんでした。これはなぜかというと、コード署名をしていたからです。同一の証明書でコード署名をした場合は、ハッシュ値が違っていてもキーチェーンが同じアプリとみなすため、アップデートしてもこの問題は発生しませんでした。

今回のバージョンアップで証明書の更新が発生しました。新しい証明書も同じパスで正当な証明書なのですが、なにぶんキーチェーンは同じ証明書かどうかのみをチェックしているようなので、バイナリの更新と同じ現象が発生しました。

そこで、今回のようにキーチェーンの許可を求めるダイアログが出るというわけです。オープンソース版をビルドした場合はダミーの証明書で署名されるため、同じ問題に遭遇したことのある人もいるかもしれません。

なお、他にもキーチェーン関連では報告がなされており（http://www.google.com/support/forum/p/ime/thread?tid=5deda00b6a465465&hl=ja や http://www.google.com/support/forum/p/ime/thread?tid=70cb971cad73b990&hl=ja など）、問題は認識しています。そもそも、インプットメソッドにキーチェーンを使うというのはユーザーの想定と違いますし、ダイアログが出ることでびっくりされるユーザーも多いようです。なにかおかしなことをしているのではないかと不信感を抱かれるのは本意ではありません。

そこで、今後は何らかの形で修正を考えています。暗号鍵を plain text で保存する Linux 版と同じにするか、別な方式をとるか。。。いずれにせよ、現行のバージョンでは既にキーチェーンを使っているため、データ移行のことを考えると今後も最低一度は皆さんもこのダイアログにお目にかかると思います。その際はご理解とご協力をお願いします。

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Google ソフトウェアエンジニアのインターンシップの募集開始に伴い、インターン経験を経て  4 月から Google 東京 R&D センターで働き始めたソフトウェアエンジニア 5 人 がインターンシップの体験を語ってくれました。聞き手は人事部の千谷 裕子です - 山崎]
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Google ソフトウェアエンジニアのインターンシップの募集開始に伴い、インターン経験を経て  4 月から Google 東京 R&D センターで働き始めたソフトウェアエンジニア 5 人 がインターンシップの体験を語ってくれました。聞き手は人事部の千谷 裕子です - 山崎]


[左から: 吉田、謝、野村、並木、（野田はマウンテンビュー出張中のためテレビ会議で参加）]

Google では、2011 年もソフトウェアエンジニアのサマーインターンを募集します。Google ソフトウェアエンジニアのインターンシップは、8 ~ 14 週間の期間、社員の指導のもと Google のプロダクトの開発に携わる、大学生を対象とした有給実践型のプログラムです。今回、インターン経験者で Google 東京 R&D センターで 4 月から働いているソフトウェアエンジニア 5 人にインターンシップの体験について聞きました。

入社おめでとうございます！いまの心境について一言。

野村: ちょうど Noogler オリエンテーションが終わって、いよいよ開発ができるのでワクワクしているところです。(※)
野田: まず、Google に戻れたことが嬉しいです。Googleの独特な雰囲気やオフィス内の個性的な装飾を楽 しんでいます。
並木: 入社後数日は戻ってこられたという喜びと実感に浸ってました。僕がインターンだった 2009 年の夏はオフィスが渋谷にあったから、六本木の街と六本木ヒルズが新しいです。あと、入社日にもらった多数の ”welcome back” のメールがすごく嬉しかった。
野村: Welcome back と言われるのはインターンならではの特権で、ほんとに嬉しいよね。
吉田: 僕がいた 2010 年の夏はもう六本木に移転していたから環境の変化はあまりないし、時間もあまり経ってないからあまり緊張もしてないかな。むしろその時とのちょっとした違いを面白がっているくらい。

(※) Noogler = New Googler, Google の新人、新入社員のこと

皆さんはインターン経験者ですが、入社後の配属はインターン期間中に携わったプロジェクトですか？

野村: プロジェクトは変わったけど、インターンのときと同じチームに所属しています。Google マップが出た当初すごく感銘を受けたので、その開発に自分が携われることに喜びを感じています。
並木: 感銘！喜び！ 野村くんってこんなキャラだったっけ？
野田: 私はインターンのときは自然言語処理関連のプロジェクトに携わっていましたが、入社後はテストフレームワーク開発のプロジェクトに参加することになりました。
並木: 僕も今は違うプロジェクトだけど、実は非公開なので詳細はここでは言えません。ごめんなさい。
吉田: 僕はインターン期間中は Chrome チームで、今は Google 日本語入力チームだけど、インターン終わってからの期間も短いし、その時も今もデスクのエリアが隣り合ってるから、自分が移動しただけでそんなに変わった印象はないかも。周りはインターンで知り合った人ばっかり。

> ここから遅れてきた謝も参加。

Google でのプロジェクトと、大学で研究していたこととの関連はありますか？

野村: ありません。(笑) ただ、大学では大規模コンピューティングの研究をしていたので、Google のインフラに対する理解はスムーズに出来たと思います。Google ではインターンも社員とほぼ同様に計算リソースやデータにアクセスできるので、逆にインターンシップが大学での研究に良い影響を与えた面もあると思います。
吉田: 僕も大学は大規模コンピューティングが専門だったから、インターンのプロジェクトは MapReduce みたいな、普段はやらない新しい形の大規模計算を触ってみたかったなぁ。
謝: 僕の大学時代の研究は、アルゴリズム論のオークションモデル解析だったから、Google のプロダクトに通ずる部分が結構あると思う。
野田: 直接関連がなくても、研究や授業や趣味のプログラミングを通して得た基礎はとても役に立っています。
並木: そうですね、アルゴリズムの知識や英語を読む力など、大学で学んだことはインターン期間中活かされていましたし、逆にインターンの時の経験は大学に戻った後の研究生活にいい影響を与えましたし、これから学ぶことの基盤になったと思います。

インターンへ応募しようと思ったきっかけは何でしたか。

並木: きっかけは確か Google のブログでインターンの紹介記事を見たこと。僕は修士 1 年のときに企業で開発系のインターンを経験したかったのもあって、自分でいろいろな企業のインターン情報を調べてました。一方で Google は手が届かない存在のようなイメージがあって、記念受験的な感覚はありましたが、Google インターンの説明会に参加したり、面接に来た際にオフィスを見ていくうちに、この会社でインターンをやってみたいという気持ちが強くなっていきました。
野村: 僕も同じです。説明会に参加してた面々をみて、みんなすごく優秀そうだったから、最初はまさか受かるなんて思っていませんでした。だけど面接が進むにつれて、本気でインターンシップをしてみたいと思うようになりました。
謝: 僕が応募したときは京都で説明会がなかった。実は中国の Google へ応募したことがあって、そのときは内定をもらえなくて二度目の応募だった。
並木: 母国語でない状況で内定がもらえるってすごい。吉田さんと野田さんは？
吉田: スカウトされた、というか、正確には採用試験からの繋がりで声をかけていただきました。(笑)
野田: 私は周囲や知り合いに Google 社員が多くいたのもありましたが、実は大学生協の広告でインターンの募集を知りました。

インターン期間中で楽しかったことは何ですか？

謝: インターンシップの終盤で皆がプロジェクトに追われてるとき、土日に来てコードを書く合間に遊んだこと。
吉田: 僕も仕事の合間にパズルとかビリヤードとか卓球をやったり、そういえば Segway にも乗れましたよ。あと、オフィスに昔のファミコンが置いてあって、インターンの期間中に Family Basic のセットがどんどん集まってくるという不思議な現象も目の当たりにしました。
野村: インターンシップとは直接関係ないけど、僕は社員の方にサーフィンに連れて行ってもらったことですね。
吉田: むしろインターンシップに関わる内容は社外秘なことばかりだからどんなに面白くても喋れないっていうジレンマが。

一番大変だったことは？

謝: 僕がサブミットしたプログラムが YouTube でエラーを起こしたとき。確率としては数十人のユーザーがエラーを見た計算だったけど、それでも重大問題。大変だった。
並木, 吉田, 野田: おおー。
野村: インターンでも重要な仕事を任せてもらえるということですね。
野田: 私はプロジェクトの方向性をなかなか決められなかったので苦労しました。「何か面白いもの」と考えてもすぐには思いつかなくて。
並木: 僕はインターンの時に MapReduce を使って時間のかかる処理をよくやっていたのが、退社時に MapReduce を走らせてから帰って、翌日結果を確認したら fail していて焦ったことがありました。でも、メンターに報告したら「あるある」と笑われただけで何とかなりましたが。(※)
野村: 周りの人が本当に親切ですよね。おかげで僕は大変だったり苦労した記憶はあまりなくて、ずっと楽しかったです。学生であっても社員と同等に扱ってくれるので、周りを見渡すと超人がそこら中にいるような環境でも、あまりプレッシャーを感じずに楽めたと思います。
野田: 私は学生でも一人のエンジニアとして扱われるのでプレッシャーを感じてました。
野村: 本当に？ 野田さんよく TGIF でお酒を呑み交わしてたじゃないですか。(笑) (※)

(※) メンター = インターン生を指導／サポートする社員
(※) TGIF = Thank Goodness It’s Friday の略。Google では、毎週金曜日の午後にビールが振舞われ、社内の発表が行われる。

振り返って、一番印象に残ったことは何ですか？

野村: プロジェクトで中国や US のエンジニアやプロダクトマネージャーとテレビ会議をしたり、実際に会って話をする機会がよくありました。インターンでもグローバルに仕事ができることが刺激的でした。
謝: Hackathon が一番印象的でした。(※)
吉田: 周りに Hackathon ができるだけの人たちがいるのはすごいですよね。人数的にも、能力的にも。
並木: 僕がインターンで印象に残ってるのは、毎日が遊びのようで「仕事をしている」という感覚があまりなかったことですかね。いろんなイベントが頻繁にありましたし、仕事の合間にキッチンでお菓子を囲みながら雑談をするのがとにかく楽しかった。
野村: 雑談と言えば、仕事に関係なく、いろんなことを知っている人がいることも印象的だったな。Yuzo さんと Wakasa さんの話がとにかく面白くて、よく笑い転げてました。
野田: 飲み会でたまたま近くにいた人と話したら、有名ソフトの開発者だと分かって驚いたりもしました。
吉田: あー、あと、有給を取れたのもありがたかったね。インターン期間中にどうしても学校にいく必要があったけど、有給制度のおかげで気兼ねなく休めた気がする。
野村: そもそもインターンに給料を出すことにびっくりですけどね。

(※) Hackathon (Hack と Marathon を合成した造語) は、同じテーマに興味を持ったデベロッパーが集まり、互いに協力して短時間に集中してコーディングを行うイベントです。

よくある質問で、インターンにも 20% ルールは適応されますか、というもの。

全員: 適用されるけど、実際そんな余裕がなかった！
野田: あ、でも私は Google Code Jam 2009 の運営に関わりました。
並木: そういえば野田さんは Google 公式ブログ上でさりげなく動画デビューもしていましたね。

インターン期間に印象的だった人はいましたか？

吉田: 良い意味でインパクトの大きな人がたくさんいましたね。特に 2010 年は人が多かったのでインターンの中にも。インターン中に著書が出版された人には直接サインを貰ったし。(笑)
野田: 私は野村さんの第一印象とのギャップがすごい。インターンの説明会で「出会いはありますか？」と聞いていたような記憶があります。今となっては真面目な Googler ですけど。
野村: あー、あれはですね、「エンジニア」と言うといろんな固定概念があるけど、Google のエンジニアの場合どうなのかなぁと。。

ありがとうございました。

Google のサマーインターンシップに興味がある方はぜひホームページをご覧ください。
野村の質問への答えが知りたい方は、こちらからご登録のうえ説明会にご参加ください。

皆さまのご応募お待ちしております！

野村 達雄
東京工業大学大学院 情報理工学研究科 数理計算科学専攻
2009 年夏インターン

野田 久順
東京工業大学大学院 理工学研究科 集積システム専攻
2009 年夏インターン

並木 洋平
東京工業大学大学院 情報理工学研究科 計算工学専攻
2009 年夏インターン

吉田 仁
東京大学大学院 新領域創成科学研究科 基盤情報学専攻
2010 年夏インターン

謝 明敏　
京都大学大学院 情報学研究科 通信情報システム専攻
2009 年、2010 年夏インターン

Google Japan 公式ブログ上で過去に掲載された過去のインターン体験記
2010 年 http://googlejapan.blogspot.com/2010/05/google_26.html
2009 年 http://googlejapan.blogspot.com/2009/05/google.html
2008 年 http://googlejapan.blogspot.com/2008/04/google_24.html
2006 年 http://googlejapan.blogspot.com/2006/04/google_17.html

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Google 日本語入力チームのソフトウェアエンジニア吉田仁から Google 日本語入力の開発版のアップデートについての寄稿をもらいました - 山崎]

東京では桜が満開からだんだんと葉桜の季節へと変わりつつありますね。桜の花を愛でることを花見というならば、葉桜を愛でることは葉見とでもいうのでしょうか。満開の桜も綺麗ですが、これからは時が経つにつれ葉の緑色が入ってくるのも面白いので、通勤、通学の途中などで桜の木を見られる方は観察してみてはいかがでしょうか。

さて、来週月曜日、18 日以降に Google 日本語入力開発版がアップデートされることをお知らせします。開発版の新規インストールも、18 日以降に順次新しいバージョンへと切り替わります。主な変更点は以下のとおりですが、特に Mac 版をご利用になられている皆さまは今回のアップデートにご注意ください ...
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Google 日本語入力チームのソフトウェアエンジニア吉田仁から Google 日本語入力の開発版のアップデートについての寄稿をもらいました - 山崎]

東京では桜が満開からだんだんと葉桜の季節へと変わりつつありますね。桜の花を愛でることを花見というならば、葉桜を愛でることは葉見とでもいうのでしょうか。満開の桜も綺麗ですが、これからは時が経つにつれ葉の緑色が入ってくるのも面白いので、通勤、通学の途中などで桜の木を見られる方は観察してみてはいかがでしょうか。

さて、来週月曜日、18 日以降に Google 日本語入力開発版がアップデートされることをお知らせします。開発版の新規インストールも、18 日以降に順次新しいバージョンへと切り替わります。主な変更点は以下のとおりですが、特に Mac 版をご利用になられている皆さまは今回のアップデートにご注意ください。

共通の変更点と既知の不具合

  • Web から構築された辞書をアップデートしました。
  • リアルタイム変換機能がデフォルトで有効になりました。この機能を無効にするには、設定ダイアログのサジェスト設定で、「リアルタイム変換を有効にする」のチェックを外してください。
  • 「MS-IME」「ATOK」「ことえり」の各キーマップに、「再変換」が追加されています。キー設定を「カスタム」に変更している場合は、自動で設定されないことに注意してください。
  • 再変換で編集をはじめた文字列の編集をキャンセルすると、再変換前の文字列に戻らないことがあります。
  • 長い文章の再変換には、長い時間がかかることがあります。

Mac 版の変更点と既知の不具合


  • Ctrl-Backspace キーによる確定取り消し機能を追加しました。この機能は対応アプリケーションでみ動作します。
  • 再変換に対応しました。この機能は再変換は対応アプリケーションでみ動作します。
  • 単語登録がMac版でも利用できるようになりました。

Windows 版の変更点と既知の不具合


  • 再変換に対応しました。この機能は対応アプリケーションでのみ動作します。
  • 文字入力パレット・手書き文字認識をサポートしました。なお、現在の手書き文字認識にはテスト用のモデルデータが使用されているため、認識精度は制限されています。モデルデータの更新は次回以降のアップデートで行われる予定です。
  • 確定取り消し時に、Shift/Control/Alt の押し下げ状態がクリアされる問題を修正しました。
  • 一部のアプリケーションと Windows Vista/7 環境の組み合わせで、入力中の文字が表示されなくなる問題を修正しました。
  • レジストリの HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts 以下に、本来とは異なるフォーマットのキーが存在する場合、Google 日本語入力のインストールに失敗する問題を修正しました。
  • 入力中の文字がサロゲートペア含む場合に、カーソルと候補ウィンドウの表示位置がずれる問題を修正しました。
  • VK_PACKET を部分的にサポートしました。現時点での動作は、MS-IME と完全に同じではありません。


既に開発版をお使いの場合は自動的に更新されますので、そのままお待ちください。バージョン番号は次のように更新されます。


  • Windows 版: 1.1.626.100 → 1.1.690.100
  • Mac 版: 1.0.558.101 → 1.1.690.101
  • オープンソース版: 1.1.626.102 → 1.1.690.102


今回、正式版に変更はなく、以下のままになります。


  • Windows 版: 1.0.556.0
  • Mac 版: 1.0.556.1



今回もヘルプフォーラムを通じてユーザーの皆さまにたくさん助けていただきました。いつも本当にありがとうございます。チーム一同、心より感謝しております。今後も皆さまからのフィードバックをお待ちしておりますので、お気軽にヘルプフォーラムをご活用ください。

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

3 月 7 日と8日に  GTUG 東京、 GTUG 京都主催で行われた「 Geo Tech Talk」には多数の方にご来場頂きました。そこで、本イベントの講演資料と講演ビデオを公開します。Google シニアデベロッパーアドボケイトのマノマークスによる Google Maps API の最新機能の解説やデモンストレーションの数々、更にゲストスピーカーの皆さんによる講演などがあります ...
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

3 月 7 日と8日に GTUG 東京、GTUG 京都主催で行われた「Geo Tech Talk」には多数の方にご来場頂きました。そこで、本イベントの講演資料と講演ビデオを公開します。Google シニアデベロッパーアドボケイトのマノマークスによる Google Maps API の最新機能の解説やデモンストレーションの数々、更にゲストスピーカーの皆さんによる講演などがあります。




講演資料は、以下の 4 つとなります。

講演ビデオは、マノマークスの東京会場での講演です。多数のデモを交え、 Fusion Tables API、Styled Map、Earth API、カスタムストリートビューなど、Google Maps API の最新機能をご紹介します。

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

オープンソースソフトのコードを書きたいけれどきっかけがない、そんな学生の皆さまに朗報です。

Google Summer of Code （以下 GSoC）は学生の皆さんにオープンソース開発への参加を奨励するために企画された奨学プログラムです。GSoC はこれまで 4,500 人の学生の皆さんと 300 を超えるオープンソースプロジェクトを引き合わせ、何百万行ものコードを生み出してきました。世界中の応募者から選抜された学生には 3 か月間のコーディングプロジェクトに集中することを可能にする 5,000 ドルの給付金が支払われます。プログラムはすべてオンラインで行われ、これまでに 100 以上の国から学生や学生の面倒をみるメンターの方々が参加しています。さらに、 Google Open Source Blog で紹介されているように、2011 年 ...
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

オープンソースソフトのコードを書きたいけれどきっかけがない、そんな学生の皆さまに朗報です。

Google Summer of Code （以下 GSoC）は学生の皆さんにオープンソース開発への参加を奨励するために企画された奨学プログラムです。GSoC はこれまで 4,500 人の学生の皆さんと 300 を超えるオープンソースプロジェクトを引き合わせ、何百万行ものコードを生み出してきました。世界中の応募者から選抜された学生には 3 か月間のコーディングプロジェクトに集中することを可能にする 5,000 ドルの給付金が支払われます。プログラムはすべてオンラインで行われ、これまでに 100 以上の国から学生や学生の面倒をみるメンターの方々が参加しています。さらに、Google Open Source Blog で紹介されているように、2011 年は 175 のプロジェクトに加え採択の枠を 150 枠増やしました。

今回、GSoC 経験者で Google 東京 R&D センターで働いているソフトウェアエンジニア 4 人に話を聞きました。

Q. 最初に、Google での現在の仕事について、簡単に紹介をお願いします。

鵜飼 文敏
2006 年 - 2009 年 FSIJ でメンター組織として GSoC 参加
2006 年 Google 入社、現在 Special Project チームで Chrome などのビルド環境の改善にとりくむ

向井 淳
2006 年 GSoC, haskell.org 参加
2007 年 Google 入社、現在 Google 日本語入力チームで Google Transliteration サービスなどを開発している

花岡 俊行
2006 年 GSoC, FSIJ 参加プロジェクトはオープンソース日本語変換ソフトウェア Anthy への統計的言語モデル導入のための下地づくり
2009 年 Google 入社、現在 Google 日本語入力チームで変換クオリティの改善、自動テストツールの開発にとりくむ

服部 慶士
2008 年 GSoC, WebKit 参加プロジェクトは Web Inspector の機能強化、Firebug API の実装
2011 年 Google 入社、現在入社 2 日目。Chrome チームで HTML5 Forms に取り組む予定


※写真右から、鵜飼 文敏 、向井 淳、花岡 俊行、服部 慶士


Q. 学生時代にオープンソースに関わるようになったきっかけは何でしたか？

花岡: 当時サークルの先輩で今は Google のエンジニアの T さんに誘われました。
向井: 僕は Linux を使っていて、プロダクトの文句をブログで書いたら作者から連絡があったんです。オープンソース系のものはコメント機能やメーリングリストがあることが多いので、意見交換から関わりをもつことができますね。
服部: GSoC がオープンソースのデビューでした。

Q. Google Summer of Code に応募してみようと思った理由は？

向井: 好きな開発ができて、さらにお金がもらえるからです。（笑）
花岡: 興味があるプロジェクトがあったのと、メンターの指導のもとで実際の開発に関われることに惹かれました。
服部: 正直、T シャツが欲しかったから。だめでしょうか。。(良いと思います）

Q. プロジェクトは具体的にどのように進めるのでしょうか。メンターとはどのような関係ですか？

鵜飼: 進め方は携わるプロジェクトの内容と、その組織との物理的な距離や時差によって個人差はありますが、基本の作業はオンラインで行えるので、ネットにさえアクセスできればどこからでも参加可能です。
花岡: そうですね。僕は当時京都にいたんですが、メンターがいる組織が東京にあって、打ち合わせ、中間発表と最終発表を東京で行いました。(※) メンターも日本人でしたし、日常のやりとりや発表はすべて日本語でした。
向井: 僕は反対に一度もメンターと会うことはありませんでした。英語のメールやチャットでやりとりをして、また、進捗についてブログを書くようにしていました。ライブラリーを作る仕事だったので、メンター以外の人からもいろんなメールが飛んできたのを覚えています。
服部: 院試などと重なって大変な時期もありましたが、プロジェクトを終わらせてから院試の勉強をしました。ニューヨークにいるメンターとは、IRC上で連絡を取りながら進めていました。あの時差は学生だったからこそ克服できたのかもしれません。

※開発や発表に掛かる移動などは GSoC の規定外で行われます。詳しくは FAQ をご覧ください。

Q. 振り返って、どういう点が有益でしたか？

花岡: まず、知り合いが増えました。先日、自然言語処理の学会へ行った際に GSoC がきっかけで出会った人たちに再会しました。Google 日本語入力の開発に携わることになったのも、GSoC があったからだと思います。
向井: 技術力が身につくのはもちろんですが、例えば、英語のメーリングリスト上で行われるディスカッションの進め方など、大学の研究所ではあまり得られない知識や経験が身につきます。
服部: 僕は専攻がハードウェアだったんですが、GSoC でソフトウェアの開発に直接携われて、そこからいろいろあって Google に入社できたんだと思います。
全員: おおー。

Q. 応募にあたっての準備や心構えなど、学生にアドバイスがあればぜひ教えてください。

鵜飼: まず、やってみたいプロジェクトを選ぶこと、わからないことがあればメンターにどんどん聞くことです。むしろ、いままで開発をやったことがないけれど、やってみたい人を後押しするための仕組みなので、背伸びをするくらいが良いんです。
花岡: そう。「ちょっとわからないけど、やってみたい」がちょうど良いと思います。
向井: 提案書作成の際に自己アピールを心がけることも重要だと思います。(※) なぜ興味を持ったのか、メンターも学生さんに興味がありますし。

※GSoC Student Guide には提案書のサンプルもあるのでぜひご活用ください。

Q. 採択される秘訣、その他裏話があれば教えてください。

鵜飼: 多くの場合、応募をする前にメンターの人たちにコンタクトを取ることが可能なので、質問をしたり、事前に情報収集をすることがおすすめです。
向井: その組織のメーリングリスト上のディスカッションを見て雰囲気をつかむこともできますね。
服部: 僕は提案書の作成や実際の開発より、振込先登録などの手続きに手こずりましたが。
向井、花岡: 同じく。

Q. ありがとうございました。最後に、給付金は何に使いましたか？

花岡: 普通に貯金しました。
向井: 僕も貯金した気がします。
服部: 開発をさらに快適に進められるよう（？）人間工学に基づいたデスクチェアーの購入にあてました。（笑）

参考になりましたでしょうか。

Google は 2011 年 3 月 28 日から 4 月 8 日（金）19:00 UTC まで学生の皆さんからの応募を受付けています。申込み方法や多くの学生に最も重要な T シャツに関する情報など、参加のための詳しい条件は次のサイト（英語）をご覧ください。

http://socghop.appspot.com

日本語で GSoC 関係者や経験者に質問したい方はぜひ GSoC メーリングリスト (日本語) もご利用ください。

皆さまからのご応募お待ちしております！

参考

Google Japan 公式ブログ上で過去に掲載された GSoC 関連記事
2010年  http://googlejapan.blogspot.com/2010/04/google-summer-of-code.html
2009年  http://googlejapan.blogspot.com/2009/03/google-summer-of-code-2009.html
2008年  http://googlejapan.blogspot.com/2008/03/google-summer-of-code-2008_9888.html

Google エンジニア インタビューシリーズ 第 1 弾： 鵜飼文敏
2007年  http://googlejapan.blogspot.com/2007/06/google-1.html

Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[この記事は、 Google Japan Blog とのクロスポストです。-山崎]

4 月 1 日は、多くの皆さんが楽しみにしている日かもしれません。Google にとってもそれは変わりません。この日のために、アイディアを出し、知恵を絞って、準備していました。

3 月 11 日の東北太平洋沖地震を受けて、被災された多くの方を支援する活動を開始し、今も継続しています。このような状況下で、何かできることはないかと考え、当初考えていたエイプリルフールのアイディアの代わりに、トップページに小さないたずらをすることにしました。

今日一日、Google のトップページには、2009 年に行われた Doodle 4 Google のコンテストで全国の小中学生が描いたロゴが掲載されます。 地区代表に選ばれた 30 作品 ...
Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[この記事は、 Google Japan Blog とのクロスポストです。-山崎]

4 月 1 日は、多くの皆さんが楽しみにしている日かもしれません。Google にとってもそれは変わりません。この日のために、アイディアを出し、知恵を絞って、準備していました。

3 月 11 日の東北太平洋沖地震を受けて、被災された多くの方を支援する活動を開始し、今も継続しています。このような状況下で、何かできることはないかと考え、当初考えていたエイプリルフールのアイディアの代わりに、トップページに小さないたずらをすることにしました。

今日一日、Google のトップページには、2009 年に行われた Doodle 4 Google のコンテストで全国の小中学生が描いたロゴが掲載されます。地区代表に選ばれた 30 作品です。この年のテーマは「私の好きな日本」。日本の美しいところ、いいところ、大好きなところが、子供たちのまっすぐで力強い、豊かな表現力で描かれています。


もともとは、優勝作品だけを掲載するお約束でしたが、今日は一年で一度、嘘をついても許される日ということで、参加してくれた子供たちにも協力してもらって掲載しています。



「手と手をつないで」

茨城県 つくば市立二の宮小学校 ６年生（応募当時） 高村 奈菜 さん



今年のエイプリルフールは、来年の 4 月 1 日に延期となります。なお、来年のエイプリルフールは再来年 4 月 1 日に延期となる予定です。楽しみに待っていてください。