Posted by 山崎富美 / Developer Relations Team

[Wave についての英語のブログ記事が公開されたため、Google Wave の API Expert のあんどうやすしさんに日本語訳をして頂きました。あんどうさん、ありがとうございます。-山崎]

2011 年の Wave

8 月にアナウンスした通り、独立したプロダクトとして Google Wave の開発が活発に続けられることはありませんが、オープンソースの Wave in a box プロジェクトには力を入れており、また Google Docs から wave にアクセスできるように活発に作業を続けています。

また、「2010 年 12 月 31 日が過ぎてもあなたの wave をホストできる適切な代替手段が利用可能になるまでは wave.google.com を維持し続けるつもり」だということを皆さんにお知らせしておきたいと思います。それまでの間は、新しいエクスポート機能を利用して一度に 10 個までの wave を zip に固めた状態でダウンロードできます。詳細については Google Wave Help Center をご参照ください。

さらに、Wave in a Box （誰もが自分自身の wave サーバーを簡単にホストできるようにするプロジェクト）は機能面とコミュニティの成長で大きな成果をあげています。つい先週、Apache Software Foundation が Wave を incubator の新しいプロジェクトとすることを承認したばかりです。

Wave を学校やビジネスやその他の組織で試してくださったすべてのユーザー、オープンソースプロジェクトとして次のステップに協力してくれる開発者の皆さんに、改めてお礼申し上げたいと思います。

Wave on,

Posted by David Wang, Software Engineer, Google Wave Team

----

原文はこちら:
Waving in 2011

あんどうさんのコメント:
Google Docs からアクセスできるようにするというのは私にとっては新しい情報でした。来年も Wave にはいろいろと面白い動きがありそうですね。